1717 Chine, Corée, Tartarie, Bellin, Schley, grande carte colorée à la main

Jakob van der Schley et Jacques Nicolas Bellin

« La Chine, avec la Corée et certaines parties du Tartarstan : les parties les plus proches, d'après les cartes dessinées par les missionnaires jésuites dans les années 1708 à 1717.

La Chine avec la Korée et les Parties de la Tartarie : les plus voisines, tirée des Cartes que les Jésuites Missionnaires ont levées les Années 1708 jusqu'en 1717

Publié à Amsterdam, 1741

Dimensions : 36,5 x 38,5

Entre 1708 et 1717, des missionnaires jésuites résidant en Chine ont supervisé une étude approfondie de l'empire chinois à la demande de l'empereur. Les matériaux cartographiques produits par cette enquête ont été importés de Chine à Paris, où ils ont été utilisés par Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville (1697-1782), le grand cartographe, géographe et collectionneur de cartes, pour compiler son Nouvel atlas de la Chine, de la Tartarie Chinoise et du Thibet (Nouvel atlas de la Chine, de la Tartarie chinoise et du Tibet). Cet atlas fut publié en Hollande en 1737 comme ouvrage d'accompagnement du Père J.-B. Description géographique, historique, chronologique, politique et physique de l'empire de la Chine de Du Halde, publiée en 1735. La carte présentée ici, de la Chine, La Corée et les régions voisines de l'Asie centrale alors connues sous le nom de Tartarie, en néerlandais et en français, sont une adaptation d'une des cartes de D'Anville. Le sous-titre, en néerlandais en bas et en français dans le cartouche, indique qu'il est basé sur les enquêtes jésuites. Les noms de lieux sont en français et en néerlandais, les traductions néerlandaises étant parfois indiquées entre parenthèses. La Grande Muraille, au nord de la Chine, est représentée. L'échelle est en lieues françaises et le méridien d'origine est fixé sur l'île Ferro, la plus sud-ouest des îles Canaries.

Jakob van der Schley était un dessinateur et graveur talentueux qui opérait à Amsterdam et entretenait des liens étroits avec La Haye. Il a été formé par Bernard Picart et son style ressemble à celui de son aîné. Van der Schely était connu pour ses portraits et ses frontispices finement gravés. Il a signé la plupart des planches utilisées dans l'édition de La Haye de l'Histoire générale des voyages de l'abbé Prévost.